Blogs about: Tcsl 近義詞辨析
Featured Blog
使用「因……而V.」的優勢條件
我曾不只一次聽到高級班學生說：「我們學過了“因為……，所以……”，為什麼還要學“因……而V. ”呢？」是啊！兩個都是表因果關係的結構，基本上沒有什麼差別，那為什麼要學呢？ 我的答案是斬釘截鐵的「要！」而且，我很鼓勵學生用這個結構，因為，太有用了。理由何在呢？以下我要從「因為……，所以……」與「因……而V.」的差異出發，來說明「因……而V.」的優勢。 【結構上的差異影響其彈性】 「因為……，所以……… more →
Mandarinholic
使用「因……而V.」的優勢條件
— 8 comments
wrote 3 years ago: 我曾不只一次聽到高級班學生說：「我們學過了“因為……，所以……”，為什麼還要學“因……而V. ”呢？」是啊！兩個都是表因果關係的結構，基本上沒有什麼差別，那為什麼要學呢？ 我的答案是斬釘截鐵的「要！」 … more →
「你們有沒有我的信用卡？」這句話為何怪？
— 1 comment
wrote 3 years ago: 「你們有沒有我的信用卡？」這是我的美國學生說的句子，他週末到信義區的誠品商場買東西，結果信用卡遺失在商場裡，他到曾經購物的櫃台詢問時，說了這句話。 身為華語老師的你大概跟我一樣會覺得有點彆扭，但一想反 … more →
「恐怕vs.怕」之課堂辨析策略
wrote 3 years ago: 「我恐怕，如果台灣挑釁大陸，可能使兩岸關係趨於緊張。」 這是學生在課堂上說的一個病句，很顯然地，問題出在「恐怕」，這是很多外籍學生的問題，即使是高級班學生照樣出錯。 那麼，「恐怕vs.怕」，我如何辨析 … more →
「描述vs.形容」之課堂辨析策略
wrote 3 years ago: 「首先我要形容一下這個政策的背景。」 這是學生在課堂上說的一個病句，很顯然地，他正在努力使用著新學的動詞「形容」，但問題是，他的動詞用錯了，應該用的是「描述」。 在課堂上遇到近義詞誤用的問題，我考慮的 … more →
都可以vs.無所謂﹦婚前vs.婚後
wrote 3 years ago: 這是我在課堂上和學生的問答： A：你想去飯館吃，還是買回來吃？ B1：（我）都可以！ B2：（我）無所謂！ 以上兩個回答，你會選哪一個？ 我的學生選了「無所謂」，但我的第一直覺是「都可以」。 兩者差異 … more →
