金像奖颁奖和罗马化的英文读音 文:尼伯龙根·蜗藤 香港电影金像奖在混乱中闭幕了,最大的新闻出乎意料,居然是颁奖嘉宾张靓颖读不出一个繁体字,和对某个“英文字”的发音拿不准。在内地和香港的媒体上,对此都有报道。尽管这个事件对于颁奖礼来说是一个小风波,小花絮。但是由于里面所设计的文化问题比较复杂,所以我觉得应该写一文来讨论一下。关于繁体字和简体字的问题,比较复杂,我明天再写。现在先说一下关… more →
尼伯龙根·蜗藤——写认真的文章wrote 2 years ago: 金像奖颁奖和罗马化的英文读音 文:尼伯龙根·蜗藤 香港电影金像奖在混乱中闭幕了,最大的新闻出乎意料,居然是颁奖嘉宾张靓颖读不出一个繁体字,和对某个“英文字”的发音拿不准。在内地和香港的媒 … more →