(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation) 前两天去了蒙特利尔 (Montreal)一趟。这次只去了一个晚上,纯粹是去见一见一位朋友。我第一次去时,是约三个半月前。那时,还是夏天。可是,一直来懒得写一篇有关蒙特利尔的贴字。因为它的历史太悠久,和… more →
四海为家 from far south to far northshirls 雪芬 wrote 1 year ago: (Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation) … more →
shirls 雪芬 wrote 1 year ago: 法文课终于上完啦! 在过去的几个星期上法文课上得很痛苦。 虽一开始时,好像很有决心要学好。可是没两堂课后就放弃了。因为,老师教得很快,我摸不着头脑,她已教下一个课题了。我想她教得快的原因是,除了我和另 … more →
shirls 雪芬 wrote 1 year ago: Bonjour ! (你好 ) 昨晚,我去上了我第一堂的法文课 ! 好艰难哟! 课开始了十分钟后,我已下定决心 : “我不要学法文了!” 主要原因是,有些字,我怎样念也念不出来。 有些字与 … more →
shirls 雪芬 wrote 2 years ago: 今天,上网听我很喜欢的LA电台KCRW 。突然,听到一把美得醉人的歌声唱有点像大戏或山歌的中文歌。 只两,三句中文后,变成了法文歌。 难得听到新的歌声, 就上网‘找’她。 Today, I was l … more →